Skip to content
شو يعنيShu Ya'ni

Look up an Arabic word. Hear how each dialect says it.

Heard habibti in a voice note, wallah in a TikTok, or yalla from your in-laws? Find out what it means, how warm it is, and how people in Palestine, Lebanon, Egypt, Iraq and the Gulf actually say it.

“How are you?” five ways

  • PalestinianJerusalem
    كيفك؟KEE-fak
  • LebaneseBeirut
    كيفك؟KEE-fak
  • EgyptianCairo
    إزيك؟iz-ZAI-yak
  • GulfKuwait
    شلونك؟SHLOO-nak
  • IraqiBaghdad
    شلونك؟SHLOO-nak

Love and endearment

What your partner, your teta or your friend just called you. See all

Everyday slang

The small words that hold spoken Arabic together. See all

Greetings

Hello, how are you, and the volley of replies that follows. See all

Manners

Thank you, please, sorry, welcome, and what to say back. See all

Faith phrases

Inshallah, mashallah and the everyday phrases built on God. See all